He was the one responsible for supervising the Jumper repairs.
Era lui il responsabile delle riparazioni del Jumper
(c) recognition of the judgment and assumption of responsibility for supervising probation measures or alternative sanctions would be contrary to the principle of ne bis in idem;
c) il riconoscimento della sentenza e il trasferimento della sorveglianza delle misure di sospensione condizionale o delle sanzioni sostitutive sarebbe in contrasto con il principio ne bis in idem;
A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive, as well as for international cooperation.
In ogni Stato membro dovrebbe essere designata un'unica autorità competente responsabile in ultima istanza per vigilare sull'osservanza delle disposizioni adottate in attuazione della presente direttiva e per la cooperazione internazionale.
The committee, which is composed of members of the board of regulators and a representative from the Commission, is responsible for supervising the manager, who is head of the office.
Il comitato, che è composto dai membri del comitato dei regolatori e da un rappresentante della Commissione, si occupa della supervisione del direttore, che è a capo dell’Ufficio.
The competent national authorities are responsible for supervising the data in that register.
Le autorità nazionali competenti sono responsabili della supervisione dei dati in tale registro.
The official receiver is responsible for supervising the bankruptcy operations, management and liquidation.
Il giudice delegato è responsabile della supervisione delle operazioni, della gestione e della liquidazione del fallimento.
Which means he was legally responsible for supervising?
Il che significa che era sua responsabilita' legale supervisionare?
Lieutenant severide is responsible for supervising The men under his command and i intend to let him do so.
Il tenente Severide e' responsabile degli uomini sotto al suo comando, e voglio che continui a essere, quindi...
In any case, the final responsibility for supervising compliance with this Directive and with its implementing measures shall lie with the competent authority or authorities designated in accordance with paragraph 1.
In ogni caso, la responsabilità finale della vigilanza sul rispetto della presente direttiva e delle misure di esecuzione spetta all'autorità competente o alle autorità competenti designate a norma del paragrafo 1.
Group leaders are also responsible for supervising visitors and assisting the guide.
Anche i responsabili dei gruppi devono scortare i visitatori e assistere la guida.
The courts of appeal are also responsible for supervising the application of the law in district courts, and for certain matters pertaining to judicial administration.
Le hovioikeus hanno inoltre il compito di controllare l'applicazione della legge nei tribunali di circoscrizione e per taluni aspetti relativi all’amministrazione giudiziaria.
The agreements establish a Cooperation Council responsible for supervising the implementation of the PCAs.
Gli accordi istituiscono un consiglio di cooperazione incaricato di sorvegliare l’attuazione degli accordi.
…’ 18 Article 28 of Directive 95/46 provides for the establishment by the Member States of a supervisory authority responsible for supervising the application of the provisions adopted pursuant to that directive.
«1. Ogni Stato membro dispone che una o più autorità pubbliche siano incaricate di sorvegliare, nel suo territorio, l’applicazione delle disposizioni di attuazione della presente direttiva, adottate dagli Stati membri.
IAS and CSI must rely on parents, guardians and those responsible for supervising children under 18 to decide which materials are appropriate for such children to view and/or purchase.
La IAS e CSI devono contare su genitori, tutori e coloro responsabili per la tutela di bambini sotto i 18 anni per decidere quali materiali sono appropriati per questi bambini in visione e/o per l’acquisto.
By establishing three new European authorities responsible for supervising how banks, financial markets and insurance and pension companies operate, we have set up a comprehensive framework for financial supervision.
Creando tre nuove autorità europee responsabili della supervisione del funzionamento delle banche, dei mercati finanziari, delle compagnie di assicurazione e dei regimi pensionistici, abbiamo costituito un quadro completo per la supervisione finanziaria.
The Chief Executive is the head of the Agency’s staff and is responsible for supervising and coordinating the functional units.
Il direttore esecutivo è il capo del personale dell'Agenzia ed è responsabile del controllo e del coordinamento delle unità funzionali.
You missed a boat load of stuff anyways, at the orientation I suggested a new system for supervising lunch it's a quadrant system
Elizabeth, ti sei persa un sacco di cose. Comunque, nella riunione ho suggerito un nuovo sistema di supervisione del pranzo. E' un sistema a quadranti.
With each Private Cloud, OVH provides you with a tool for supervising and monitoring your virtual machines and infrastructure.
Per ogni Private Cloud, OVH mette a tua disposizione uno strumento di monitoring delle tue macchine virtuali e della tua infrastruttura.
In any case, the final responsibility for supervising compliance with this Directive and with its implementing measures and for approving the prospectus shall lie with the competent authority or authorities designated in accordance with paragraph 1.
In ogni caso, la responsabilità finale di vigilare sull'osservanza delle disposizioni della presente direttiva e delle misure di esecuzione adottate a norma della medesima spetta all'autorità competente designata conformemente al paragrafo 1.
Sometimes, it is also feasible for you to appoint your staff or international recognized inspection agency for supervising the quality.
A volte, è anche possibile nominare il personale o un'agenzia di ispezione riconosciuta a livello internazionale per la supervisione della qualità.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Food (MAFF) is responsible for supervising the operation and implementation of the NRN and its Action Plan.
Il Ministero dell'agricoltura, della silvicoltura e dell'alimentazione (MAFF) è responsabile della supervisione del funzionamento e dell'attuazione della RRN e del Piano di azione.
The European Central Bank (ECB) has today published its 2017 priorities for supervising significant banks in the euro area.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi pubblicato le proprie priorità per il 2017 concernenti la vigilanza degli enti creditizi significativi nell’area dell’euro.
The supervisory authorities and the authorities responsible for supervising capital markets must cooperate and supply each other with information.
Le autorità di vigilanza e le autorità incaricate di controllare i mercati di capitali cooperano e si scambiano informazioni.
The EBA is in charge of coordinating with the national authorities responsible for supervising banks the conduct of ‘stress tests’ to assess banks' resilience to financial shocks.
L’ABE è incaricata del coordinamento con le autorità nazionali responsabili della vigilanza delle banche per la realizzazione di «prove di stress che valutino la resilienza delle banche agli shock finanziari.
(b) the procedures for supervising and enforcing the rules for monitoring the compliance of ICT products, ICT services and ICT processes with European cybersecurity certificates pursuant to point (a) of Article 58(7);
b) le procedure di supervisione e applicazione delle regole per il controllo della conformità dei prodotti TIC, servizi TIC e processi TIC con i certificati europei di cibersicurezza a norma dell'articolo 58, paragrafo 7, lettera a);
They were also charged with full responsibility for supervising all the details connected with the publication of the Book, securing the international copyrights, etc.
Essi erano anche caricati dell’intera responsabilità di sovrintendere a tutti i dettagli connessi con la pubblicazione del Libro, assicurando i copyrights internazionali, ecc.
The Commission is responsible for supervising the proper management of expenditure, supplying the information relating to the financial aspects, concluding a financing agreement with the ACSRT and informing the Council of any difficulties.
La Commissione è incaricata di verificare la buona gestione delle spese, di fornire i dati relativi agli aspetti finanziari, di concludere una convenzione di finanziamento con il CAERT nonché di informare il Consiglio in caso di difficoltà.
The new version of systemd offers a watchdog function for supervising services under its control, as well as a new process management tool.
La nuova versione di systemd offre una funzione di controllo per supervisionare i servizi sotto il suo controllo oltre a un nuovo strumento di gestione dei processi.
4.1600430011749s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era lui il responsabile delle riparazioni del Jumper 